Terminology Stupidity again

Three months ago I posted this piece about the tendency to turn euphemisms into the thing they represent, and them use them inappropriately. Here's a fresh example. (HT: Patterico, whose heading is "And in Financial News, the Stock Market Had Its Worst Day Since African-American Monday".)